-
1 zdolny
прил.• годный• искусный• исправный• ловкий• одаренный• подходящий• понятливый• пригодный• соответствующий• способный• умелый• уместный• умный• хитрый• юркий* * *zdoln|y\zdolnyi, \zdolnyiejszy способный;\zdolny uczeń способный ученик; \zdolny do służby wojskowej годный к военной службе; (on) jest \zdolny do wszystkiego он на всё способен, от него можно всего ожидать
* * *zdolni, zdolniejszyспосо́бныйzdolny uczeń — спосо́бный учени́к
zdolny do służby wojskowej — го́дный к вое́нной слу́жбе
jest zdolny do wszystkiego — он на всё спосо́бен, от него́ мо́жно всего́ ожида́ть -
2 zdolny
adj( uczeń) capable, gifted* * *a.1. (= bystry) bright, smart; (= utalentowany) gifted, talented.2. (= posiadający warunki l. kwalifikacje) zdolny do czegoś fit for sth; zdolny do (zrobienia) czegoś (= mający siłę, śmiałość l. możliwość) capable of (doing) sth; mężczyźni zdolni do noszenia broni men capable of carrying arms; on jest zdolny do wszystkiego he's capable of anything.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdolny
-
3 zdolny
-
4 zdolny
2) ( gotowy na wszystko)\zdolny do [zrobienia] czegoś fähig, etw zu tun -
5 zdolny
adj1) (= utalentowany) gifted2) (= mający możliwości) -
6 zdolny
-
7 zdolny
1. apte2. bon3. capable4. compétent5. doué6. habile -
8 zdolny
1 cleasach 2 cliste 3 cothrom 4 feiliúnach 5 geal 6 glan 7 tréitheach 8 ábalta -
9 zdolny
aftë -
10 zdolny
becerikli -
11 zdolny
1. здібний;2. здатний, спроможний -
12 zdolny
1 bihasá2 kaya3 mabisà4 marunong5 matalino6 may-abot7 may-kaya8 nakagagawâ9 sapat -
13 zdolny
akylly; başarjan; başarnykly; berekella; degerli; düşbi; gurbatly; gurply; güýçli; okde; ökde; ökdelemek; talantly; ukyply; ýetişikli; zehinli -
14 zdolny
capaz -
15 zdolny
1) έξυπνος2) ικανός -
16 zdolny
לגוסמ -
17 zdolny
افتابي ; اماده ; باهوش ; تابان ; تابناك ; توانا ; درخشان ; درخور ; روشن ; زرنگ ; شايسته ; قابل ; كارا ; كارامد ; متمايل ; متمل ; مستعد ; مناسب ; موثر -
18 zdolny do trwałości
• persistence-capableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zdolny do trwałości
-
19 zdolny do dysocjacji
• dissociableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolny do dysocjacji
-
20 zdolny do krystalizacji
• crystallizableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolny do krystalizacji
См. также в других словарях:
zdolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zdolnyni, zdolnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający szczególne predyspozycje do uczenia się czegoś, nabywania różnych umiejętności; bystry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdolny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdolny — zdolnyni 1. zdolnyniejszy «odznaczający się naturalnymi predyspozycjami do łatwego nabywania wiadomości, opanowywania różnych umiejętności, uczenia się; bystry» Wybitnie zdolni uczniowie. Zdolny poeta. 2. «taki, który może coś zrobić, który ma… … Słownik języka polskiego
zdolny — Ktoś (jest) zdolny do wszystkiego «ktoś mogący popełnić najgorszy czyn»: Co może zrobić ów Shanti? – Nie wiem – mówił coraz gwałtowniej Wanyangeri – ale czuję, że jest zdolny do wszystkiego, mógłby kogoś zabić! M. Kuczyński, Atlantyda … Słownik frazeologiczny
łączliwy — «zdolny, skłonny do łączenia się» … Słownik języka polskiego
spostrzegawczy — «zdolny do robienia spostrzeżeń, spostrzegający szybko i wiele rzeczy, szczegółów; związany z postrzeganiem, umożliwiający, ułatwiający szybkie spostrzeganie» Spostrzegawczy gracz. Spostrzegawczy kierowca. Zmysł spostrzegawczy … Słownik języka polskiego
aktywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, aktywnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się w stanie pobudzenia, działający, zdolny do działania, zaangażowany, pełen inicjatywy, energiczny, ruchliwy; czynny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
wszystko — 1. Już po wszystkim «wyrażenie używane bezpośrednio po zakończeniu czegoś, czego nie da się odwrócić»: W nagłą ciszę wtargnęły dzwonki. Czemu nie strzelają? Już po wszystkim. Atak odparty. R. Bratny, Kolumbowie. 2. Ktoś do wszystkiego «ktoś, komu … Słownik frazeologiczny
aktywny — aktywnyni, aktywnyniejszy 1. «skłonny, zdolny do działania, biorący w czymś żywy udział, pełen inicjatywy, działający; czynny» Aktywny członek organizacji. Najaktywniejsi uczniowie w klasie. Aktywna postawa, aktywny stosunek do życia. 2. chem.… … Słownik języka polskiego
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego
jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… … Słownik języka polskiego